svolte di popoli